Taichung Improv Children's Show 11/26 from 2:30-4:00

[Puppet]

Taichung Improv's Annual Christmas Kickoff for Kids
台中 即興劇團 年度耶誕秀兒童版

Date: November 26, 2011 / Time: 14:30 – 16:00
活動時間：11月26日（六）14:30 – 16:00

Santa comes early this year as Taichung Improv kicks off the Christmas Season with a show sure to delight both children and adults. Using suggestions from the audience, Taichung Improv creates a variety of short plays that are spontaneous, funny, and highly entertaining.
耶誕老人今年提早來囉！因為 台中 即興劇團 將開啟耶誕佳節的氣氛，絕對能讓大人和小朋友都開心！我們在現場 隨機採用來自觀眾的點子 創造出一齣齣的小短劇，這些即興創作的表演肯定讓人開心，且充滿娛樂效果。

Want to see us pretend to be Sponge Bob Squarepants wrestling a gorilla? No problem.
Want to see us pretend to be a man stuck on the moon? No problem.
Want to see us pretend to be ants in a chocolate box? No problem.
Come with your own ideas and shout them out when we ask. We will try to pick the best ones.

想看我們扮演海綿寶寶大戰黑猩猩嗎？沒問題。
想看我們演出卡在月球上的人嗎？沒問題。
想看我們表演在巧克力盒子裡的螞蟻嗎？沒問題。
帶著你的創意然後大聲的告訴我們，我們將選出最棒的幾個來為你即興演出。

The show is ideal for kids of all ages. The show will be in English, with descriptions of what is happening before each play in Chinese. The show is very high energy and fun, which means it can be understood by kids that know no English, a little English, or a lot of English.
這場表演適合各年齡層的孩子。表演將以英文演出，搭配一段中文解說。這會是一場充滿活力與歡樂的表演，不管你是完全不懂、只懂一點點，或者懂很多英文，都絕對適合來參與。

We request a small donation of $100 pp for the show.
For more information, visit our website at http://www.TaichungImprov.net or email TaichungImprov@gmail.com.
Also look for us on facebook.

我們希望每位觀眾 能夠給予我們小額捐助（入場觀眾 每人100元），以支持我們繼續走下去。關於我們的更多資訊可以在網站www.TaichungImprov.net 或是寄信給 TaichungImprov@gmail.com，當然也可以在臉書上找到我們！

[Puppet]

We received requests from people from out of town.  We are sure we can accomodate everyone that comes, but as a special offer to our Taichung Improv fans, we will gladly add you to the guest list.  The difference between the guest list and those showing up is that, at 2:00, we will open the doors and allow those on the guest list to sit first.  Everyone else will be seated once the guest list is in.
 
To get on the guest list, email us at TaichungImprov@gmail.com and let us know how many people you are planning on bringing. 
 
 
Thanks and we look forward to seeing you on Saturday!
Taichung Improv