Procedures, processes, and the legal basis for divorce in Taiwan, including all related problems and pitfalls, child custody, alimony payments, abandonment, extra-marital affairs, and other complications...
While the moderators are happy to help point people in the right direction for legal assistance and to attempt to keep these forums civil and tidy, please bear in mind that an Internet forum is not the place for providing or receiving legal advice or for the creation of any attorney-client privileges or obligations. Also keep in mind that Forumosa and the moderators cannot conduct comprehensive reviews of all laws or legal concepts referenced or discussed within these forums – laws and regulations are updated and amended, interpretations do change, and sometimes the legal landscape can change very fast. Forumosa provides these legal forums for general informational purposes only. By using these legal forums, you agree that the information does not constitute legal or other professional advice and no attorney-client or other relationship is created between you and any other posters on these forums. DO NOT CONSIDER THE FORUMS TO BE A SUBSTITUTE FOR OBTAINING LEGAL ADVICE FROM A QUALIFIED LICENSED ATTORNEY.
I am in australia and my taiwanese ex-wife is in taiwan (after doing a runner from here). anyway, we are finally going through the divorce process, I have done the paperwork, sent it to her and she did her side of it, signed it and got it witnessed by a family member who works for the Taipei government. She sent it back to me and I submitted it to the family court here in australia but they do not accept the witness.
They have said that she needs either a JP or a "Notarised Public" person to witness her signature. I told the family court of the circumstances and they said that she could go to the Business office in Taipei and someone there will witness her signature. That is fine if she didn't work and the Australian Business office was convenient to where she lived. They couldn't say if there are any other alternatives.
Does anyone know who can witness her signature. Can someone in the police station, a bank or local government office do this and provide a similar service to a JP?
I really want to get this all finalised and not drag on because of witness limitations.
- Memorized My Password (gāng jìhǎo zìjǐ de mìmǎ)
- Posts: 73
- ORIGINAL POSTER
- Joined: 29 Apr 2006, 05:52
How about telling her to take the documents to a notary public? They usually perform that service, and it's not expensive.
I would not know where there are any in Taipei, I know of 2 in Zhongli, which is an altogether smaller place.In Chinese, a notary is a 公正事務所.
They way want translations and what have you not, however again, up to her.
Alternatively, does the Australian Trade Office in Taiwan perform similar services?
Jeg er hvad jeg er.
Bring Zain back!
- Bodhisattva (pútísàduǒ)
- Posts: 9919
- Joined: 31 Oct 2000, 17:01
- Location: Near the tower of doom
- 61 Recommends(s)
- 90 Recognized(s)
If you know a JP in Australia, you may be able to get him to stamp her signature. Though it's technically illegal.
- Mandarin Marvel (Guóyǔ gāoshǒu)
- Posts: 1816
- Joined: 10 Jun 2009, 14:40
- Location: Tainan
- 57 Recommends(s)
- 65 Recognized(s)
tsukinodeynatsu wrote:If you know a JP in Australia, you may be able to get him to stamp her signature. Though it's technically illegal.
Yes and there are many people who can sign it in Taipei. Secondly any JP that is going to sign a document without witnessing the signaute deserves not to be a JP. How did he witness the signature when the person is in Taiwan and hye is in Australia. Do you think people cannot realize this?
Simply put the pseron in Taiwan should get off their arse and go to ACIO or ask ACIO if there are any other JP's they know of in Taipei or just use any Notary Public in Taiwan. It's not like they are also hard to find.
It's such a pleasure living in a world where everyone is in such a hurry to be outraged over someone else’s trivial comments
- Entering Second Childhood (èrdù tóngnián qī)
- Posts: 7071
- Joined: 18 Jun 2004, 11:10
Proceed to Divorce
Who is online
Forumosans browsing this forum: No Forumosans and 2 visitors
Just putting something into the Trash or the Recycle Bin doesn't actually delete it. You then have to *empty* the Trash or Recycle Bin. (Once a year, I hear about somebody whose hard drive is full, despite having practically no files. It's because over the years, they've put 79 gigabytes' worth of stuff in the Recycle Bin and never emptied it.)
More tips from David Pogue