I suggest that you watch the 1980's comedy: 報告班長:新兵報導 (Happy Days in the Army).
It captures the whole experience pretty accurately from getting the draft letter, medical checkup, to boot camp.
Word of warning: it is a romaticized view and is really cheesy.