Click here to go to our new forums at
If you are a Forumosan Regular, when you log in for the FIRST TIME, you must RESET your password by using the Password Recovery system.

Usernames on the new forums must not contain any SPACES and must end with LETTER or a NUMBER; if yours does, you will be prompted to change your Username
Contact us at admin(at)forumosa(dot)com or @forumosa on Twitter or on our Facebook Page if you have any questions or problems logging back in

Happy New Year to All Taiwanese People Overseas!

Forum rules
While the moderators are happy to help point people in the right direction for legal assistance and to attempt to keep these forums civil and tidy, please bear in mind that an Internet forum is not the place for providing or receiving legal advice or for the creation of any attorney-client privileges or obligations. Also keep in mind that Forumosa and the moderators cannot conduct comprehensive reviews of all laws or legal concepts referenced or discussed within these forums – laws and regulations are updated and amended, interpretations do change, and sometimes the legal landscape can change very fast. Forumosa provides these legal forums for general informational purposes only. By using these legal forums, you agree that the information does not constitute legal or other professional advice and no attorney-client or other relationship is created between you and any other posters on these forums. DO NOT CONSIDER THE FORUMS TO BE A SUBSTITUTE FOR OBTAINING LEGAL ADVICE FROM A QUALIFIED LICENSED ATTORNEY.

Happy New Year to All Taiwanese People Overseas!

Postby henghsinghsieh » 03 Feb 2011, 17:18

Happy new Year in 2012 and All the Best for Taiwanese Young Guns!
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
Posts: 2
Joined: 01 Feb 2011, 21:25

Re: Urgent!!! Military Service Query - Translator Position.

Postby twjl » 07 Feb 2011, 23:53

Having a PhD will really help you get a better posting but the fact that your parents signed that document promising you would return makes this situation unpredictable.

I know I say this in all my replies but you should really consider asking the OCAC in Taiwan for info. While they might not be able to handle your specific case at least they can get you started.

Also you might want to consider talking to your local Army center. Good luck!
Posts: 30
Joined: 08 Jan 2011, 00:54

Re: Urgent!!! Military Service Query - Translator Position.

Postby spas12 » 25 Feb 2011, 10:41

I have no idea how your 契結書 will affect this, but since you have an overseas diploma you may be eligible for 替代役 where there should be some positions which require translators (location and institution will vary), the selection process takes place at the training camp (成功嶺) unless you've applied for a 專業 beforehand (i.e. teaching English) - there will be a certain number of places for each role and they will look at your qualifications if theres too many people wanting to go to the same place - think theres 2 rounds of selection and if you fail in both of them then all the people who dont have a place yet pick from open spots remaining in all the stations. you seem qualified enough so should get through fine especially if selecting courses with English.

After this, there is the 專業 training which can vary from a couple of days to a few weeks - there is an exam at the end of this, and coupled with your exam results at 成功嶺 the highest scorer gets to pick where they want to be stationed out of the pre-selected locations, so if you're lucky, there may be some places close to your family.

I hear if you work in cities (i.e. Taipei) you live in the military 宿舍 whereas other places may provide you with accommodation (live where you work... sort of). And if you're at one of the offshore islands (Penghu, Kinmen (Jinmen) etc) you could get 積假 which is accumulated holidays where you can work on weekends etc and save up holidays to go home for a longer time.

Would be best to ask about the types of positions available for your entry date, though they (the Conscription Agency) probably dont know until you're in training anyways...
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
Posts: 8
Joined: 26 May 2010, 01:02

   Please remember that Forumosa is not responsible for the content that appears on the other side of links that Forumosans post on our forums. As a discussion website, we encourage open and frank debate. We have learned that the most effective way to address questionable claims or accusations on Forumosa is by engaging in a sincere and constructive conversation. To make this website work, we must all feel safe in expressing our opinions, this also means backing up any claims with hard facts, including links to other websites.
   Please also remember that one should not believe everything one reads on the Internet, particularly from websites whose content cannot be easily verified or substantiated. Use your common sense and do not hesitate to ask for proof.

Return to Military Conscription

Who is online

Forumosans browsing this forum: No Forumosans and 0 guests