As for the nuns, yeah it was a long shot, mostly that would have to be volunteer. I appreciate your advise but do you guys really have to act so superior to the newbies, just maybe we might find out something new also!
and you know what I found out all this by talking to locals, in English. If you look hard enough you'll find it!
I apologise for being cynical and superior and well done on making some contacts . From experience I would advise you to be cautious with any positive comments you get from the locals. Culturally there is a tendency to tell people what they want to hear. This is not to suggest that you won't land your dream gig teaching female inmates or nuns, just that you probably ought to have a plan B IMO.