Bodhisattva (pútísàduǒ)

Let us know how you feel about the website and tell us how it could improve. You can also send e-mail to admin (at) forumosa.com.

Moderators: Tempo Gain, ironlady

Forum rules
Let us know how you feel about the website and tell us how it could improve. You can also send e-mail to admin (at) forumosa.com if you have any problems accessing the forums

Bodhisattva (pútísàduǒ)

Postby TaiOanKok » 06 Jul 2012, 10:31

Hi all! I have not been on the site in a while and recently noticed the title of Bodhisattva (pútísàduǒ), but I believe that in this context we have a 破音字 and the correct reading should be forth tone ㄉㄨㄛˋ. Several freely available print copies of Buddhist sutra books marked up with Zhuyin and internet sites that seem to confirm what was a vague memory, but there are competing internet results too. My own trusty Chinese Buddhist dictionary is not handy; can someone else see if this should be changed?
Forumosan avatar
TaiOanKok
Breakfast Store Laoban (zǎocān diàn lǎobǎn)
Breakfast Store Laoban (zǎocān diàn lǎobǎn)
 
Posts: 139
ORIGINAL POSTER
Joined: 16 Nov 2004, 02:33
Location: TX

6000

Re: Bodhisattva (pútísàduǒ)

Postby TaiOanKok » 06 Jul 2012, 10:32

fourth*
Forumosan avatar
TaiOanKok
Breakfast Store Laoban (zǎocān diàn lǎobǎn)
Breakfast Store Laoban (zǎocān diàn lǎobǎn)
 
Posts: 139
ORIGINAL POSTER
Joined: 16 Nov 2004, 02:33
Location: TX

6000





 

Return to Feedback



Who is online

Forumosans browsing this forum: No Forumosans and 2 visitors

You can adjust the size and position of any window on your computer. Drag the top strip to move it; drag the lower-right corner (Mac) or any edge (Windows) to resize it.
More tips from David Pogue