Bodhisattva (pútísàduǒ)

Let us know how you feel about the website and tell us how it could improve. You can also send e-mail to admin (at) forumosa.com.

Moderators: Tempo Gain, ironlady

Forum rules
Let us know how you feel about the website and tell us how it could improve. You can also send e-mail to admin (at) forumosa.com if you have any problems accessing the forums

Bodhisattva (pútísàduǒ)

Postby TaiOanKok » 06 Jul 2012, 10:31

Hi all! I have not been on the site in a while and recently noticed the title of Bodhisattva (pútísàduǒ), but I believe that in this context we have a 破音字 and the correct reading should be forth tone ㄉㄨㄛˋ. Several freely available print copies of Buddhist sutra books marked up with Zhuyin and internet sites that seem to confirm what was a vague memory, but there are competing internet results too. My own trusty Chinese Buddhist dictionary is not handy; can someone else see if this should be changed?
Forumosan avatar
TaiOanKok
Breakfast Store Laoban (zǎocān diàn lǎobǎn)
Breakfast Store Laoban (zǎocān diàn lǎobǎn)
 
Posts: 139
ORIGINAL POSTER
Joined: 16 Nov 2004, 02:33
Location: TX



Re: Bodhisattva (pútísàduǒ)

Postby TaiOanKok » 06 Jul 2012, 10:32

fourth*
Forumosan avatar
TaiOanKok
Breakfast Store Laoban (zǎocān diàn lǎobǎn)
Breakfast Store Laoban (zǎocān diàn lǎobǎn)
 
Posts: 139
ORIGINAL POSTER
Joined: 16 Nov 2004, 02:33
Location: TX



FRIENDLY REMINDER
   Please remember that Forumosa is not responsible for the content that appears on the other side of links that Forumosans post on our forums. As a discussion website, we encourage open and frank debate. We have learned that the most effective way to address questionable claims or accusations on Forumosa is by engaging in a sincere and constructive conversation. To make this website work, we must all feel safe in expressing our opinions, this also means backing up any claims with hard facts, including links to other websites.
   Please also remember that one should not believe everything one reads on the Internet, particularly from websites whose content cannot be easily verified or substantiated. Use your common sense and do not hesitate to ask for proof.




Proceed to Feedback



Who is online

Forumosans browsing this forum: No Forumosans and 2 visitors

Spend the afternoon. You can't take it with you -- ANNIE DILLARD