Native speaker willing to check Chinese writing/translation for free

Language Exchange ads posted in the Learning Chinese forum will be removed

Moderator: ironlady

Native speaker willing to check Chinese writing/translation for free

Postby Gile » 11 Apr 2012, 17:08

Hi all,
I'm a Taiwanese and interested in my own culture, including our language. I'm happy that I can find people who also have the interest to learn that, and it makes me think of during my way of learning English(and I'm still learning), I've always wanted to know directly from native speakers if what I say or write is correct.
So the same idea here, I'm willing to help people here to check no matter their own articles, translations or other things related to Chinese or Taiwanese. Anyone needs help is welcomed to mail or PM me.
I'm not sure if this would be viewed as another form of LE, but I considered that it's a Chinese-learning thing, and decided to post it here, hope you don't mind.
Thanks ! :bow:

P.S. it's for free :)

This post was recommended by Adflob Sales (11 Apr 2012, 22:28)
Rating: 5.88%
Gile
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
 
Posts: 22
ORIGINAL POSTER
Joined: 22 Mar 2012, 16:01
2 Recognized(s)

6000

Re: Native speaker willing to check Chinese writing/translation for free

Postby ironlady » 11 Apr 2012, 22:27

Hi Gile,
I hope it's okay -- I just edited your title to make it a little more obvious what you're talking about in your post. Otherwise it sounds like a discussion of Chinese learning methods, or something. :)
Terry Waltz, Ph.D
Click here to Finally Learn Mandarin!
Squid for Brains Learning Games -- not your nainai's flash cards!
...although his father beat him every day, wishing him to learn the speech of Ts'e, it will be impossible for him [at least using current methods]...-Mencius
Forumosan avatar
ironlady
Goddess of Fornication & Prostitutes (tōngjiān hé jìnǚ de nǚshén)
 
Posts: 8225
Joined: 13 Nov 2001, 17:01
Location: A place where people can't sleep or teach English in McDonald's
74 Recommends(s)
286 Recognized(s)

6000

Re: Native speaker willing to check Chinese writing/translation for free

Postby Gile » 11 Apr 2012, 23:19

OK I got it! Thank you! :)
Gile
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
 
Posts: 22
ORIGINAL POSTER
Joined: 22 Mar 2012, 16:01
2 Recognized(s)

6000





 

Return to Learning Chinese



Who is online

Forumosans browsing this forum: No Forumosans and 1 visitor

Begin doing what you want to do now. We have only this moment, sparkling like a star in our hand, and melting like a snowflake -- MARIE RAY