People talk about 過戶, which is signing a house (and the registration) from one person's name to another. For example, in my husband's family they own three houses - the head of house of one is their dad, another is his older brother, and another is his younger sister (we're signed onto his dad's registration). The way they talk about it the ownership of the houses are technically residing with the person signed onto the head of house (I.e. if they want to do anything with the house signed under the sister they need the sister's documents and stamp).
I've just pulled out our registration (I am the keeper
) and there's nothing about the owner of the house but only the owner of the registration. But the brother's apparently on our registration, which either means that the other house is in their aunt's name or that you can be registered in two places or that title is not connected to HR at all. So I'm completely and utterly confused, and advise you to go to the HR office and double check everything.



