Mordeth wrote:sandman wrote:We didn't put his English name on his Taiwanese passport and we didn't put his Chinese name on his British one. The airline doesn't care which passport you use to validate the name on his air ticket, as long as one of them matches.
As for immigration, exit Taiwan on the Taiwanese one, enter Canada on the Canadian one, exit Canada on the Canadian one and re-enter Taiwan on the Taiwanese one.
I find this very interesting. The airline (Delta) was fairly adamant that we had to use the same passport for all countries/airports otherwise the names wouldn't match. So we had to pay twice for the Taiwan passport to redo the name.
We were flying to Europe, not America. Maybe that's the difference? Although I'm pretty sure maoman is in the same position with his kids' passports as me, and he WAS going to Canada.
For us, we go to the check-in desk and simply show the passport that has the same name as the one on the ticket. This is a totally different thing from when you go through passport control. At passport control in Taiwan, you need to show his local passport, and ONLY that passport. They have no need to know that he has another one, and they don't care. Same with entering Canada, as far as I know. They see his Canadian passport and that's that. Vice-versa is the same.