Click here to go to our new forums at http://tw.forumosa.com
If you are a Forumosan Regular, when you log in for the FIRST TIME, you must RESET your password by using the Password Recovery system.

Usernames on the new forums must not contain any SPACES and must end with LETTER or a NUMBER; if yours does, you will be prompted to change your Username
Contact us at admin(at)forumosa(dot)com or @forumosa on Twitter or on our Facebook Page if you have any questions or problems logging back in

I value our friendship

A non-threatening place for individuals and couples living in Taiwan to discuss dating and relationship issues

Moderators: Tempo Gain, NonTocareLeTete

Forum rules
The Dating and Relationship Forum is a non-threatening place for individuals and couples living in Taiwan to discuss dating and relationship issues, including: love, romance, sex, communications, familial relationships, cultural issues, activities for couples, psychology, marriage, dating (i.e. "how to meet")

Please don't post personal ads here. They will be removed. Offensive posts will also be removed at the discretion of the moderators, including lewdness, excessive profanity, pornographic pictures, nasty and mean-spirited comments

If a post is moved to the Temporary Forum or edited, this is probably because the post is either off topic or violates one of the "general etiquette" rules. We'd like to keep this forum as open and friendly as possible - please keep these things in mind when posting. Thank you for your cooperation

I value our friendship

Postby MoTi » 30 Jan 2016, 20:07

A taiwanese woman sent me this phrase. I think I am just in her friendzone, but nevertheless I am curious about the meaning of that sentence. English isn't my mother tongue, I googled it, but the answers are mostly about "I value your friendship".

Your or our, is there a big difference ?
MoTi
Newspaper Copyeditor (bàoshè biānjí)
Newspaper Copyeditor (bàoshè biānjí)
 
Posts: 440
{ AUTHOR_TOPIC }
Joined: 15 May 2006, 03:00



Re: I value our friendship

Postby Boredfast » 30 Jan 2016, 20:34

Friendzone in any language.
User avatar
Boredfast
Mastered ordering "beer" in Chinese (jīngtōng le yòng Guóyǔ shuō "píjiǔ")
Mastered ordering "beer" in Chinese (jīngtōng le yòng Guóyǔ shuō "píjiǔ")
 
Posts: 111
Joined: 17 Aug 2014, 15:17
Location: Hsinchu/Taipei from Los Angeles



Re: I value our friendship

Postby diakka » 31 Jan 2016, 00:38

Offer to introduce her to your male friends, maybe she'll reciprocate.
diakka
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
 
Posts: 19
Joined: 22 Jul 2014, 00:40



Re: I value our friendship

Postby RickRooney » 31 Jan 2016, 12:33

its obvious what it means!
RickRooney
High School Triad Member (gāozhōng liúmáng)
High School Triad Member (gāozhōng liúmáng)
 
Posts: 579
Joined: 31 Jan 2015, 20:30



Re: I value our friendship

Postby taiwanfriend » 11 Apr 2016, 15:06

means she treat you well ~
taiwanfriend
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
Ink Still Wet in Passport (shífēn xīnshǒu)
 
Posts: 15
Joined: 11 Apr 2016, 13:15
In Taiwan since: 01 Aug 2011



FRIENDLY REMINDER
   Please remember that Forumosa is not responsible for the content that appears on the other side of links that Forumosans post on our forums. As a discussion website, we encourage open and frank debate. We have learned that the most effective way to address questionable claims or accusations on Forumosa is by engaging in a sincere and constructive conversation. To make this website work, we must all feel safe in expressing our opinions, this also means backing up any claims with hard facts, including links to other websites.
   Please also remember that one should not believe everything one reads on the Internet, particularly from websites whose content cannot be easily verified or substantiated. Use your common sense and do not hesitate to ask for proof.




Return to Dating & Relationships



Who is online

Forumosans browsing this forum: No Forumosans and 2 guests